FFFTP 1.92a UTF-8 対応私家版
私的な改造版。公式なものではありません。
当然無保証ですが、FFFTP で UTF-8 が使用できなくてしょんぼりしている人は試してみて下さい。
- ホストのファイル名の文字コードを UTF-8, UTF-8 (Mac) に対応してみました。
- テキストモードの文字コード変換を UTF-8, UTF-8N に対応してみました。
- 半角カナ変換には面倒なので対応していません。
- UTF-8 (Mac) 対応に関しては試せる環境が無いため、正常動作するか不明です。
- オリジナル版の FFFTP の設定(.ini, レジストリ)をそのまま反映可能です。
- まともに動かなかった場合は他の UTF-8 に対応した FTP クライアントをお使い下さい。
(私自身、現状で間に合っていますので修正する保証はありません)
Download
- インストーラはありません。
- 迷惑がかかってしまうため、この私家版の内容に関する本家作者様への問い合わせは絶対に行わないようにお願い致します。
- 使用する前に同梱の readme-utf8patch.txt を必ず読んで下さい。
- そもそも自分用に作った為、自分が主に使用する機能(UTF-8 ファイル名)以外のチェックはいい加減です。
- いつの日か本家が UTF-8 に対応された場合には当然そちらを使用されることを推奨します。
About UTF-8 (Mac)
- UTF-8 (Mac) とは、Mac OS X 以降のファイルシステムにおけるファイル名に使用されているエンコーディング方式で、本私家版では便宜上そう呼んでいます。
- 正確には Unicode Normalization Forms D による合成文字を使用した Unicode を UTF-8 エンコードしたファイル名を意味します。
- 合成文字は現状 Mac 以外ではほとんど使われていないようです。
- 日本語文字であれば(半)濁点付きの全角仮名文字が基底文字＋(半)濁点の２文字に分解して表現されます。
- ネット上の情報によると、これを２文字で扱ったまま Windows 環境に持ってくるとファイル名が化けてしまうそうです。
- 本私家版ではこれらの合成文字に対応したつもりですが、Windows API を使用してお手軽に実装されているため、正常動作の保証はありません。
- なお、合成文字についての詳細はこちら(英語)を参照して下さい。
Link
- FFFTP 作者 曽田 純 氏のサイト
HOMEに戻る
